A udělal mi v zadku jednu věc, která mi vehnala slzy do očí.
Урадио ми је нешто са дупетом да су ми засузиле очи.
Jediná věc, která mi zbyla, je čekat.
Jedina stvar koja mi je preostala je da èekam. Èekaš šta?
To je jediná věc, která mi zůstala, a to proto, že jsem ji měla u sebe.
Još mi je samo ovo ostalo jer sam to držala kod sebe. Vidi.
Jediná věc, která mi vážně bude chybět, jsou rozhovory s tebou.
Jedino što æe mi zaista nedostajati su naši razgovori.
Jedna věc, která mi je dražší, než cokoliv jiného... jsi ty, Oboro-sama.
Jedina stvar koja mi je vise draga od bilo koje druge... si ti, Oboro-sama.
Takže jediná věc, která mi zůstala je práce na autě.
Jedina stvar koju mogu napraviti je da mogu raditi na ovom autu.
Jediná věc, která mi teď chybí je šťastná hodinka v Carlosově kantíně.
Jedino što sada propuštam je "sretni sat" u Carlosovoj kantini.
Ten krystal je jediná věc, která mi zbyla z domova,...ale nemusíš se starat.
...ali možeš da se brineš manje. - To nije istina.
Je to ta poslední věc, která mi zbyla z dětství v Jižním vodním kmeni.
To je zadnja stvar koju posedujem, od kako sam odrastala, u Južnom Plemenu Vode.
Táta mi ho dal, když mi bylo 5... a je to jediná věc, která mi po něm zbyla.
Tata mi ga je dao kada sam imala 5 godina, i to je jedina stvar po kojoj ga pamtim.
Dobrá, sexu teda ne, ale... jen mě štve, že jediná věc, která mi brání vystudovat Harvard, jsou prachy.
Seksa ne, ali... Ljuti me to što jedino što me spreèava da upišem medicinu na Harvardu je novac.
Ta složka je jediná věc, která mi opravdu patří.
Ono što meni stvarno pripada je taj dosije.
Je jedna věc, která mi dáva myšlenky a drží všechny profity ale odmítají něco protože nový viceprezident nechce být zastoupený ženou...
Samo je jedna stvar koja drži moje ideje i održava profit, ali bacati nešto zato jer novi VP ne želi da se usaglašava sa ženom...
A teď jsi mě postavila před jedinou věc, jedinou věc, která mi to celý dělá nesnesitelný.
A ti si sada ispred mene stavila jedinu stvar zbog koje ne mogu ovo podnijeti.
Bohužel, to je ta jediná věc, která mi zbyla.
Avaj... to je jedina stvar na ovom svetu koja mi je još preostala.
Tento byt je jediná věc, která mi pomohla přidržovat masku na správném místě.
Ovaj stan je jedina stvar koji mi pomaže da mi maska ostane na mestu.
To je ale věc, která mi spíše zvýší klientelu.
Na taj naèin bi smo samo namamili moju ciljnu klijentelu
Držela jsi mou ruku tak pevně, že to byla jediná věc, která mi bránila brečet.
Èvrsto si me držala za ruku, jedino zbog toga nisam zaplakala.
Druhá věc, která mi dnes ujela.
To je druga stvar koja je danas skliznula ispod mene.
Jedna věc, která mi bude chybět z toho, jak jsem se o tebe starala po té střelbě, bude to, že jsme trávili celý den spolu v posteli.
Jedino što æe mi nedostajati kod brige za tebe nakon pucnjave bit æe cijeli dan u krevetu s tobom.
Je to jediná věc, která mi po ní zbyla.
То је једина ствар која ми је остала од ње.
A být Židem je jediná věc, která mi připadá známá.
Ovo mi je trenutno jedina bliska stvar.
Jediná věc, která mi chybí je hudba.
Jedina stvar koja mi nedostaje... je muzika.
Nancy patřila mé mámě, takže je to vlastně jediná věc, která mi po ní zbyla...
Nancy je pripadala mojoj mami, i ona je kao... poslednja stvarna stvar koja je od nje ostala...
To, že mám klíč a můžu sem utéct každou hodinu, je jediná věc, která mi zabraňuje ztratit zdravou mysl.
To što sam imala kljuè za beg u svakom trenutku je jedino što me je èuvalo od gubljenja razuma.
Jediná věc, která mi zabránila, abych nenaskočil na první loď a odjel domů, jsi byl ty.
Jedina stvar, koja me držala da ne uskočim u prvi brod ka kući, si bio ti.
Jediná věc, která mi opravdu vadí, je... jídlo.
Jedina stvar s kojom se ne mogu suoèiti je... Hrana.
Ty... ty jsi ta jediná věc, která mi dává smysl.
Ti... si jedino što mi trenutno ima smisla.
Teď je to jediná věc, která mi může pomoct.
A sad mi jedino ona mi može pomoæi.
Jsi jediná věc, která mi zbyla.
Ti si jedina stvar koja mi je preostala.
To je další věc, která mi chybí.
To je još jedna stvar koja mi nedostaje u vezi vase majke.
Je to jediná věc, která mi zůstala po matce.
To je zadnje što mi je ostalo od majke.
A přesto jsi vtomhle městě první věc, která mi úplně nevadí.
A ipak ti si prva stvar u ovom gradu koju ne mrzim.
Vím, že to zní šíleně, ale... je to jediná věc, která mi teď dává smysl.
Znam da to zvuèi ludo, ali... To mi jedino ima smisla.
To byla jedna z nejbolestnějších věcí, které jsem kdy slyšel a rozhodně nejhorší věc, která mi zlomila srdce, až do doby o měsíc nato, kdy jsem slyšel něco, co mě zasáhlo ještě více.
То је једна од најболнијих ствари које сам чуо и сигурно једна од ствари која ми је највише сломила срце до само месец дана касније, када сам сазнао нешто што ми је још више сломило срце.
Dříve to pro mě byla věc, která mi brání dělat různé věci, kvůli které umírají další děti, kvůli které je každý vystresovaný. Teď je to bílkovina, která je abnormální, která oslabuje strukturu buněk.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
Ukážu vám další věc, která mi připadá zajímavá, a to je, na co reagujeme, když se na něco díváme.
Pokazaću vam još jednu stvar koja je zanimljiva, na nju zaista emotivno reagujemo kada je gledamo.
Když jsem byl malý kluk. Zažil jsem věc, která mi změnila život a která je vlastně důvodem, proč jsem dnes tady.
Kada sam bio mali dečak, doživeo sam iskustvo koje mi je promenilo život, i to je zapravo razlog zbog kojeg sam ovde.
Napsal ale věc, která mi zůstala ležet v hlavě od té doby, kdy jsem si ji jakožto školačka přečetla.
Napisao je nešto što mi je ostalo u mislima otkad sam to pročitala kad sam bila učenica.
Byl jsem ve 3. ročníku studia a na cestě do práce se mi stala zvláštní věc, která mi změnila život.
I otprilike na mojoj trećoj godini, desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.
1.0843191146851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Урадио ми је нешто са дупетом да су ми засузиле очи. 